-
1 преходящее явление
1) Military: wasting asset2) Makarov: transientУниверсальный русско-английский словарь > преходящее явление
-
2 преходящее явление
adjgener. pārejoša parādība -
3 Vergänglichkeit
-
4 transient
['trænzɪənt]1) Общая лексика: безработный бродяга, внезапный подъём, временный (о жильце в гостинице), кратковременный, мимолётный, неустановившийся режим, нечто временное, нечто неустойчивое, переходный, подскок (электрического напряжения, звучания), преходящий, проездом, проезжий, скоротёчный, человек, перемещающийся в поисках работы, бродяга2) Компьютерная техника: нерезидентный, неустойчивый3) Геология: переходящий5) Американизм: временный жилец6) Военный термин: временно находящийся в учреждении, временно находящийся в части7) Техника: временный термоклин, нестационарный режимы резания, неустановившееся напряжение, неустановившийся процесс, неустановившийся ток, переходное состояние, неустановившееся состояние, переходной, переходный режим, неустановившийся режим, переходный режимы резания, короткий одиночный импульс (сейсмический или электрический)8) Химия: нестойкий (об отравляющем веществе и т.п.)9) Математика: невозвратный, недолговечный, переходный процесс, проходящая волна10) Юридический термин: лицо, временно пребывающее в стране11) Бухгалтерия: временно проживающий, временный постоялец, транзитный12) Автомобильный термин: переходная величина, проезжающий, проходящий, транзитные грузы13) Дипломатический термин: нечто случайное14) Телекоммуникации: переходный режим15) Электроника: нестационарный процесс16) Вычислительная техника: бросок питания, изменяемый, импульсная помеха, кратковременное повышение напряжения, неустановившийся, переменный, транзитная программа17) Нефть: короткий одиночный сейсмический импульс18) Специальный термин: промежуточный продукт или промежуточное состояние (реакции), транзиент19) Механика: перескок (потеря устойчивости при продольном изгибе)21) Путешествия: транзитные пассажиры22) Бурение: нестационарный, переходное состояние, переходное явление23) Нефтепромысловый: неустановившееся давление24) Микроэлектроника: переходной процесс25) Автоматика: неустановившееся состояние, неустановившийся параметр, переходный параметр26) Контроль качества: нестационарный (напр. о процессе)27) Робототехника: изменяющийся28) Акустика: звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра ( кроссовера)29) Химическое оружие: (person) временно находящийся30) Авиационная медицина: преходящий (о симптоме, физиологической реакции)31) Макаров: динамический, динамический режим, мигрирующий, нестационарное состояние, преходящее явление, пришедшая со стороны особь, промежуточное состояние, проходящая особь, случайный, эволюционный, переходящий (о наследственных признаках и т.п.), промежуточный продукт (реакции), внезапный подъем (электрического напряжения, звучания и т.п.), (chemical species) промежуточные (хим. частицы)32) Нефть и газ: неустойчивое условие режима33) Электротехника: скачок (напряжения)34) Hi-Fi. кратковременный (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана - пример кратковременного звука) -
5 wasting asset
1) Военный термин: временное явление, преходящее явление2) Экономика: истощаемый актив3) Страхование: истощимый актив4) Деловая лексика: изнашиваемое имущество, имущество с ограниченным сроком службы, истощимые активы, расходуемое имущество5) Инвестиции: истощаемые активы -
6 преходящий
passager, transitoireпреходящее явление — phénomène passager -
7 Appersonierung
сущ.парапсихол. апперсонизация (возникающее в телепатическом опыте и магнетическом раппорте преходящее явление, связанное с утратой индивидом границы между Я и окружающим миром) -
8 апперсонизация
nparapsych. Appersonierung (возникающее в телепатическом опыте и магнетическом раппорте преходящее явление, связанное с утратой индивидом границы между Я и окружающим миром) -
9 átmeneti
* * *формы: átmenetiek, átmenetit, átmenetilegперехо́дный; вре́менный* * *[\átmenetit] 1. переходный, переходящий;\átmeneti intézkedés — переходная мера; \átmeneti idő(szak)/ korszak — переходный период; переходная эпоха; a kapitalizmus és a szocializmus közötti \átmeneti időszak — переходный период от капитализма к социализму; \átmeneti jelleg — переходящий характер;\átmeneti állapot — переходное состойние;
2. (ideiglenes) временный, провизорный; (múlandó) эфемерный, преходящий;\átmeneti jelenség — преходящее явление;
3. (egyik évszakból a másikba) демисезонкый;\átmeneti kabát — демисезонное пальто;\átmeneti idény — демисезон;
4. ld. átmenő -
10 múló
проходящий (время)* * *формы: múló(a)k, múlót, múló(a)nпреходя́щий; вре́менный, непродолжи́тельный* * *Imn. преходящий, скоропреходящий, непостойнный, непродолжительный;\múló jelenség — преходящее явление; \múló nézeteltérések — скоропреходящие недоразумения; vő/ (soha) el nem \múló — вечный, беззакатный, vál. немеркнущий; soha el nem \múló hálával gondol vmire — с вечной благодарностью вспоминать о чём-л.; IIgyorsan \múlóboldogság — скоропреходящее счастье;
fn.:\múlóban van ld. múlik 1., 2.
-
11 pārejoša parādība
прил.общ. преходящее явление -
12 преходящий
* * *см. преходить -
13 преходящий
прил. техьэтекIпреходящее явление техьэ-текIы хъугъэ-шIагъ -
14 ötəri
1Iприл.1. мимолётный, беглый. Ötəri nəzər salmaq kifayətdir ki, … достаточно беглого взгляда, чтобы …, ötəri tanışlıq мимолетное знакомство, ötəri görüş мимолетная встреча2. преходящий (временный, недолговечный). Ötəri hal преходящее явление, ötəri şöhrət преходящая слава, ötəri maraq (həvəs) преходящий интерес, ötəri hisslər преходящие чувстваIIнареч.1. мельком, вскользь, мимолётно. Ötəri baxmaq мельком взглянуть, ötəri eşitdim услышал мельком, ötəri salam verdi поздоровался мельком2. мимоходом, между прочим, вскользь. Ötəri dedi сказал между прочим, ötəri yada salmaq упомянуть вскользь2 -
15 pārejošs
1. переходящий, преходящий; р. lietus переходящий дождь;.pārejošsа parādība преходящее явление;2. р. darbības vārds переходный глагол -
16 преходящий
(преходящ, -а, -е) гузаранда, зудгузар, фони, бебақо; преходящее явление воқеаи гузаранда
См. также в других словарях:
явление — Событие, случай, факт. О степени распространенности, повторяемости события; о его важности, известности. Анормальное, банальное, будничное, бытовое, важное, временное, всеобщее, грандиозное, единичное, естественное, жизненное, загадочное,… … Словарь эпитетов
"F1х.0" Острая интоксикация — Преходящее состояние вслед за приемом психоактивного вещества, заключающееся в расстройствах сознания, когнитивных функций, восприятия, эмоций, поведения или других психофизиологических функций и реакций, статики, координации движений,… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛОВЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ — – группа нарушений и извращений сексуального поведения, которая включает расстройство полового влечения в отношении объекта или способа удовлетворения, а также некоторые нарушения сексуального функционирования при нормальном половом влечении… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Полигамия обычай — многоженство: обычай, существовавший у большинства народов во всех частях света и существующий еще местами и теперь, как у менее культурных племен Африки, Меланезии, Америки и т. д., так и у более культурных, исповедующих ислам и буддизм народов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полигамия, обычай — многоженство: обычай, существовавший у большинства народов во всех частях света и существующий еще местами и теперь, как у менее культурных племен Африки, Меланезии, Америки и т. д., так и у более культурных, исповедующих ислам и буддизм народов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
ЛЕЙКЕМИЯ — ЛЕЙКЕМИЯ, (leukaemia; Virchow, 1845), системное заболевание кроветворного аппарата, имеющее в основе гиперпластическое разрастание лимфаденоидной или мие лоидной ткани или рет. энд. ткани и сопровождающееся увеличением в крови количества белых… … Большая медицинская энциклопедия
Полигамия — многоженство: обычай, существовавший у большинстванародов во всех частях света и существующий еще местами и теперь, как уменее культурных племен Африки, Меланезии, Америки и т. д., так и уболее культурных, исповедующих ислам и буддизм народов… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г. — («Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г.»,) произведение К. Маркса, в котором на основе обобщения опыта Революции 1848 во Франции развиваются важнейшие положения исторического материализма, теории и тактики классовой борьбы… … Большая советская энциклопедия
Классы — общественные, «... большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах) к средствам производства, по их роли … Большая советская энциклопедия